TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. a) 1566 romanizé « devenu romain » (H. Estienne, Apologie pour Hérodote, t. 1, p. 151 ds Hug.); b) 1579 romaniser « parler la langue des Romains » (Id., Precellence du lang. fr., p. 72, ibid.); c) 1833 « imposer la culture, les mœurs, les coutumes des Romains » (J. Michelet, Hist. de France, t. 2, p. 1 ds Rob.); 2. 1870 « transcrire en caractères romains » (Littré). B. 1688 « suivre les dogmes de l'Église romaine » (Bossuet, Hist. des variations des églises protestantes, t. 2, L. XI, p. 293). Dér. sav. de romain*; suff. -iser*.