TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1549, 26 août « (d'une personne) qui témoigne du respect » (G. Pellicier, Corresp. pol., éd. A. Tausserat-Radel, p. 69); 2. 1572 reverence respectueuse (Amyot, Comm. ouïr, 26 ds Littré); 1718 sommations respectueuses (Ac., s.v. sommation); 3. 1952 subst. fém. « prostituée » (Combat, loc. cit.). Dér. de respect* d'apr. l'étymon. lat.; suff. -(u)eux*. 3 est tiré p. ell. de La Putain respectueuse, pièce de J. P. Sartre créée en 1946.