TLFi

Étymol. et Hist. [1415 le dér. respectivement*] A. 1544 respectif de « attentif à » (Des Périers, Nouv. Récr., 91 ds Hug.) − 1611, Cotgr. B. 1680 « mutuel » obligation respective dr. (Rich.). A dér. du lat. respectus « égard, considération » (v. respect); suff. -if*. B empr. au lat. scolast. respectivus « respectif, qui se rapporte à un autre » (av. 1216, Innocent III ds Du Cange s.v. respectivus¹; 1267 ds Latham) et « circonspect » (Acta sanctorum ds Blaise Latin. Med. Aev.). Cf. l'a. prov. respectiu, sens B (ca 1350 Leys d'amors, éd. J. Anglade, III, t. 3, p. 25). Méditations respectives (Balzac, Secrets Cadignan, loc. cit.) est un néol. de sens créé d'apr. l'étymon lat., propr. « action de regarder en arrière ».