REPS, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1730
retz « linon rayé, à Bapaume et dans le reste de l'Artois » (
Savary Suppl., p. 1176 et 1250); 1812
reps « étoffe de soie, de laine ou de coton très forte, à côtes transversales » (
Journal des Dames et des Modes d'apr. A.
Weil ds
R. Philol. fr. t. 45, p. 36). Empr. à la forme du plur.
ribs de l'angl.
rib « côte », prob. d'apr. la var. dial. du nord de l'Angleterre et d'Écosse
reb (
FEW t. 18, p. 104b), la forme
ribs étant à l'orig. de l'all.
Rips (
Kluge). L'angl.
rib n'est att. que dep. 1834-36 en parlant de textiles mais il est certainement plus anc. (
cf. av. 1548
ribbed « rayé, marqué avec des raies en côtes » ds
NED, s.v. to rib, 1756
ribbed stockings « bas à côtes », 1782
ribbed stuff « tissu à côtes » ds
NED Suppl.2). Les formes angl.
rep, repp, reps sont dues au réempr. au fr.