TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 980 verbe pronom. repauser « cesser de travailler, pour faire disparaître la fatigue » (Jonas, éd. G. de Poerck, ligne 146); ca 1120 reposer verbe trans., neutre et pronom. (Benedeit, St Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 966, 308, 640); 2. 1160-74 « être déposé (en parlant des reliques d'un saint) » (Wace, Rou, III, 5395, éd. A. J. Holden, t. 2, p. 87); 3. a) ca 1470 reposer sur qqn « avoir confiance en quelqu'un » (Georges Chastellain, Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 330); b) 1549 (Est.: se reposer sur le propos d'aucun); c) ca 1590 (Montaigne, Essais, éd. P. Villey, p. 100: s'en reposer sur moy); 4. 1564 « être en jachère (en parlant d'un champ) » (Indice et rec. universel de tous les mots principaux des livres de la Bible, f ^o291 r ^o); 1694 laisser reposer une terre labourable (Ac.); 5. 1567 « rester en repos (d'un liquide en train de s'éclaircir) » (Ch. Estienne, J. Liébault, L'Agriculture et Maison rustique, f ^o160 v ^o); 6. 1694 « être déposé, placé (du Saint-Sacrement) » (Ac.); 7. 1744 à tete reposée (G. Godard d'Aucour, Thémidore La Haye, p. 16); 8. 1754 (Bonnet, Essai psychol., p. 150: toute la théorie du raisonnement repose sur ce principe); 9. 1754 en parlant du regard (Condillac, Traité sensations, p. 170). Du lat. tardif repausare (iv^es., v. Blaise, dér. de pausare « cesser, s'arrêter ») « remettre, réconforter, reposer » et « se reposer ».