RENFROGNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1220
li refrongniez désigne le Diable (
Gautier de Coinci,
Mir., éd. V.-F. Koenig, I ch. 45, 100);
ca 1250
refroigner « plisser le visage » (
Doon de Mayence, 288 ds T.-L.); 1539
se renfrongner (R.
Est.,
Capero ds
Gdf. Compl.). Dér., à l'aide du préf.
re-*, de l'a. m. fr.
frognier « froncer la bouche, renâcler (en parlant des chevaux) » et « froncer le front, faire la grimace (en parlant de personnes) » (
ca 1350,
Gilles Le Muisit, II, 60 ds T.-L. -
xvies., v.
Gdf.), lui-même dér. de
frongne att. dans l'expr.
faire la frongne « avoir une mine renfrognée » (fin
xiiies.-
xives., v.
Gdf.), qui remonte prob. au gaul.
*frogna « narines » et « naseaux », v.
REW3n
o3529 et
FEW t. 3, p. 816.