TLFi

Étymol. et Hist. a) 1836 vol au rendez-moi (Vidocq, Voleurs, t. 2, p. 62: le vol au rendez moi consiste à réclamer la monnaie d'une pièce qu'on n'a pas donnée, mais qui, reconnaissable, se trouve dans le tiroir du marchand, ayant été donnée par un complice); b) 1882 (Grison, Paris, p. 37: le vol au rendez-moi [...] On donne un louis. La dame de comptoir commence à compter la monnaie [...] Mais on lui fait chercher un objet [...] Alors on empoigne le louis et la monnaie). Subst. de l'impér. rendez-moi (de rendre* et du pron. moi*).