TLFi

Étymol. et Hist. A. 1599 fortif. (Ph. de Mornay, lettre à Duplessis-Mornay, 8 oct., in M^mede Mornay, Mém., éd. 1869, t. 2, p. 232 ds Quem. DDL t. 13). B. 1752 « bal public » (Trév., qui précise « à Venise et en plusieurs Cours d'Allemagne »). Empr., avec infl. deredouter*, à l'ital. ridotto « refuge, abri » (dep. le xiv^es. d'apr. DEI; cf. les formes fr. redote et ridoute att. en 1618, d'Aubigné, Hist. univ., t. 2, p. 67 et 91 ds Gdf. Compl.) et « lieu de fête, de bal » (dep. 1630, Davila d'apr. DEI), du lat. reductus (locus) « (lieu) retiré », part. passé adj. de reducere (cf. réduire). L'ital. ridotta « petite fortification » (dep. 1918 d'apr. DEI) est empr. au fr. redoute.