REDONNER, verbe
Étymol. et Hist. A. Trans.
1. 1
remoit.
xiies. « donner en retour, récompenser » (
Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, CXV, 3);
2. ca 1175 « donner (à qqn) ce qu'il n'a plus, ce dont il manque » (
Chronique Ducs Normandie, 2019 ds T.-L.);
3. 1176-81 « donner à nouveau » (
Chrétien de Troyes,
Chevalier Lion, éd. M. Roques, 807);
4. 1176-81 « rendre, donner ce que l'on a reçu » (
Id.,
ibid., 5697).
B. Intrans. 1690 « revenir à la charge, redoubler » et en fauconn. « se remettre à (la poursuite du gibier) » (
Fur.). Dér. de
donner*; préf.
re-*.