RECOQUILLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 2
emoit. du
xives. [mss]
recoquillié « recourbé » (
Guillaume de Digulleville,
Pélerinage vie hum., mss Londres British Museum Addit. 25594 et BM Lyon 686, éd. J. J. Stürzinger, var. du vers 7968); fin
xives.-déb.
xves. [ms.] « retrousser en forme de coquille » (
Jean Lefevre,
Lamentations Matheolus, éd. A. G. Van Hamel, II, 262, var. du ms. B.N. fr. 1657: fait ses cheveus
recoquillier);
2. 1834 pronom. fig. « se recroqueviller » (E.
de Guérin,
Journal, p. 25). Dér. de
coquille*; préf.
re-*; dés.
-er. Ce mot connaît de nombreuses var., att. notamment dans les différents mss du
Pélerinage vie hum. (v. 7968);
cf. la forme
recrequevillie qui a survécu (v.
recroqueviller) ainsi que les formes anc.
recroquillié, racroquillié respectivement att. dans des mss du
xives. et de 1497 (v. l'éd. J. J. Stürzinger, v. 7968).