TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1676 « ôter du bois avec la varlope » (Félibien); b) 1704 « polir le bois avec la varlope » (Trév.); 2. a) 1824 « caler une seconde fois un meuble » (Raymond); b) 1852 « (d'un texte) améliorer, corriger » (Flaub., loc. cit.); 3. 1845 pop. « rembarrer quelqu'un » (Besch.). Dér. de caler²*; préf. re-*. FEW t. 2, 1, p. 59 rattache le sens 3 (ainsi que le sens de « répliquer vivement » att. antérieurement dans certains parlers région. [1774 recalai, Grosley, Mém. hist. sur Troyes d'apr. Mignard]), à l'étymon. calare, v. recaler².