TLFi

Étymol. et Hist. 1924 nav. de plaisance, citat. du terme angl. (Encyclop. des Sports ds Petiot 1982); 1960 (Le Yacht, 13 févr., 12a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.rating, subst. verbal de to rate « fixer le montant de, évaluer, estimer », att. dep. 1702 dans le domaine de la nav. d'abord pour désigner le classement de pers. et dep. 1891 en parlant de bateaux (NED).