| ![]() ![]() ![]() ![]() RALINGUE, subst. fém. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 raelinge mar. (Wace, Brut, 11221 ds T.-L.); 2. 1691 (voile) en ralingue (Ozanam, p. 260); 3. 1812 « corde dont on borde un filet de pêche pour le rendre plus solide » (Mozin-Biber). Empr. à l'a. nord.*rár-lík, comp. de rar, génitif de rá « vergue » et de lík « bord d'une voile »; cf. d'autres comp. de rá en a. nord.: rár-endi, rár-hlutr (FEW t. 16, pp. 667-668). |