RÉCLAMER, verbe
Étymol. et Hist. A. Trans.
1. ca 1100 « invoquer, prier (quelqu'un, l'un de ses attributs) » (
Roland, éd. J. Bédier, 8);
2. a) ca 1100 « appeler, demander (quelqu'un) » (
ibid., 3517);
b) ca 1175 fauconn. (
Chron. Ducs Nor-mandie, éd. G. Fahlin, 15855);
c) 1376 pronom. réciproque « s'appeler les uns les autres » (ici, les chiens) (
Modus et Ratio, 26, 41 ds T.-L.);
3. a) 1219 « revendiquer, demander ce que l'on considère comme dû » (
Document ds
Tailliar,
Rec. d'actes, Douai, 1849, p. 62);
b) déb.
xves. « revendiquer comme son serf, poursuivre » (
Archives du Nord, B 146, 3
ecahier, fol. 15 r
ods
IGLF);
c) 1672 « revendiquer comme sien » (
Molière,
Femmes savantes, III, 3);
4. 1675 « nécessiter, exiger, aller de pair avec » (
Bossuet,
Sermon à la profession de Mmede La Vallière ds
Littré); 1729 (
A. Piron,
L'École des pères, IV, 10, Œuvres compl., éd. Rigoley, t. 1, p. 132).
B. Pronom.
1. ca 1175
se réclamer de (par) qqn « se proclamer le parent, le serviteur ou le protégé de, se recommander de (quelqu'un) » (
Chrétien de Troyes,
Erec, éd. M. Roques, 4504);
2. 1740
se réclamer de (qqc.) « s'appuyer sur, invoquer » (
Varenne,
Mém. Ravanne, t. 3, p. 140).
C. Intrans.
1. fin
xives.
réclamer de « s'opposer à » (
E. Deschamps,
Œuvres, IV, 11, 9 ds T.-L.); 1549
reclamer et contredire « protester, crier contre » (
Est.); 1677
reclamer contre (
Maucroix ds
Rich. 1680); 1710 spéc. « contester, demander l'annulation de » (ici, des vœux) (V. E.
Flechier,
Mém. sur les grands jours d'Auvergne en 1665, p. 59);
2. 1671
réclamer en justice « former une demande » (
Pomey). Empr. au lat.
reclamare « crier contre, protester » et « appeler à plusieurs reprises ».