| QUARTERON2, -ONNE, subst. Étymol. et Hist. [1686 masc. plur. Quarteronnes cité comme mot esp. (De Frontignières, Histoire des Avanturiers qui se sont signalez dans les Indes [trad. du texte néerl. de Oexmelin], I, p. 77 ds Arv., p. 421)]; 1722 Quarterous [lire Quarterons] (J.-B. Labat, Nouv. Voyage aux Isles de l'Amerique, II, p. 128, ibid.). Empr. à l'esp.cuarterón « enfant né d'un métis et d'une Espagnole ou inversement » (dep. 1617, Garcilaso d'apr. Al.), dér. de quarto (quart*). |