TLFi

Étymol. et Hist. 1786 cadrillé (Journ. de Paris, 14 mars, p. 295 ds Fonds Barbier: mousselines rayées, cadrillées et brochées); 1819 quadrillé (Obs. modes, t. 3, p. 31). Dér. de quadrille « jour en losange formé par les fils d'une frange en coton ou en laine que l'on noue ou que l'on passe dans un coulant » (dep. 1780, Lettre pat., Champagne, 22 juill. ds Littré), suff. -é*; quadrille est empr. à l'esp. cuadrillo « flèche en forme de losange, carreau » (dep. ca 1250, Libro de Alexandre d'apr. Cor.-Pasc.), dér. de cuadro « carré, rectangle » (quadrille¹*); v. FEW t. 2, p. 1405a et 1406a.