PYRALE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1804 (
Duméril Hist. nat., p. 132, § 352). Adapt. du lat.
pyralis, -idis « insecte qui vit dans le feu », d'où au
xvies. les formes
pyralis, 1562 (
Du Pinet,
Pline, p. 416: La Belette et la corneille s'entrehaïssent mortellement: aussi font la Tourterelle et une grosse mousche nommée
pyralis),
pyralide,
xvie-déb.
xviies. ds
Hug.,
pyrale, 1562 (
Du Pinet,
Pline, p. 440), gr. π
υ
ρ
α
λ
ι
́
ς, -ι
́
δ
ο
ς «
id. », dér. de π
υ
̃
ρ « feu ».
Cf. pyralis, 1775 (
Fabricius,
Systema Entomologiae, 645 ds
Neave),
pyralides, 1758 (
Linné Syst. nat. ds
Agassiz Lep., p. 58) pour désigner le lépidoptère.