TLFi

Étymol. et Hist. 1314 la pupille de l'œil (Chirurgie de Henri de Mondeville, 223 ds T.-L.). Empr. au lat.pupilla « pupille de l'œil » (sens dér. de celui de « petite fille » en raison de la petite image que l'on peut voir se refléter dans la pupille; cf. ces 2 mêmes sens relevés pour le gr. κ ο ́ ρ η « fille; poupée; pupille de l'œil », Chantraine, s.v. κ ο ́ ρ ο ς), var. de pupula « id. » dimin. de pupa, *puppa, v. poupée.