TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1488 parties pudibundes « parties sexuelles » (Mer des hystoires, t. I, fol. 62¹ds Gdf. Compl.); 2. a) 1542 « (d'une femme) qui a une pudeur naturelle » (P. de Changy, Instit. de la femme chrest., p. 23, ibid.); b) 1690 « (d'une personne) qui a une pudeur mal fondée, exagérée » (Fur., qui qualifie le mot de ,,burlesque et ironique``); 1718 « qui traduit une pudeur exagérée » (Ac.). Empr. au lat.pudibundus « qui éprouve de la honte, de la confusion; qui témoigne la confusion» (ora pudibunda).