PUDENDA, subst. masc. plur.
Étymol. et Hist. a) 1509
parties pudendes (
Lemaire de Belges,
Illustrations de Gaule, I, 35 ds
Œuvres, éd. J. Stecher, t. 1, p. 271); 1532 subst. fém. plur.
pudendes « parties sexuelles » (
Rabelais,
Pantagruel, VI, éd. V. L. Saulnier, p. 32, 21);
b) 1765
pudendum sing. mot lat. utilisé en méd. (
Encyclop. t. 13, p. 553a); 1845
les pudenda (
Besch.). Empr. au lat.
pudendus « dont on rougit, honteux » (spéc. b. lat.
pudendum, subst. « le derrière », fin
iies. Minucius Felix; plur.
pudenda « parties sexuelles », Sénèque);
pudendes est une forme adaptée.