PTARMIGAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1795
tarmegan ([
De La Tocnaye]
Promenade autour de la Gr. Bretagne, 292 d'apr.
Barbier ds
Society for Pure English, Tract n
o13, p. 21); 1821
ptarmigan (
C. Nodier,
Promenade de Dieppe aux montagnes d'Écosse, 221,
ibid.). Empr. à l'angl.
ptarmigan, altération de
tarmigan (1599) dont l'orig. est prob. le terme gaélique corresp.
tàrmachan (
NED, Klein Etymol.). L'altér. de l'init.
t- en
pt-, att. en 1684 et généralisée par le traité de zool. de Pennant en 1768 est prob. due à une fausse étymol. d'apr. les autres mots angl. en
pt- qui sont tous des mots sav. d'orig. gr. (
NED).