| PSALMISTE, subst. masc. Étymol. et Hist. 1174-76 psalmiste (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3063). Empr. au b. lat. eccl. psalmista « id. » (ives. ds Blaise Lat. chrét.), du gr. ψ
α
λ
μ
ι
σ
τ
η
́
ς « id. », formé sur ψ
α
λ
μ
ι
́
ζ
ω « chanter des psaumes », dér. de ψ
α
λ
μ
ο
́
ς, psaume*. Cf. l'a. fr. salmistre, ca 1150 (Samson de Nantuil, Proverbia Salomonis ds Bartsch-Horning, Lang. et litt. fr., col. 152, 43) − xiiies. ds Gdf. Compl. : samistre. V. aussi Trénel, p. 119. |