TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1380 relig. (Jean Lefevre, Trad. La Vieille, 9 ds T.-L : prothonotaire); 2. 1680 « premier notaire des empereurs romains » (Rich.). Empr. au lat. chrét. protonotarius « premier notaire », comp. à partir du gr. π ρ ω τ ο- (v. proto-) et de notarius (v. notaire), d'apr. relig. π ρ ω ̃ τ ο ς τ ω ̃ ν π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ω ̃ ν ν ο τ α ρ ι ́ ω ν.