TLFi

Étymol. et Hist.1. 1360 empl. adv. (Plaids de la mairie de Venisse ds Arch. de la ville de Reims, éd. P. Varin, t. 3, p. 70), n'est plus usité que ds la loc. adv. 1526 a prorata du (Doc. cité ds Coll. de doc. relatifs à Jacques Cartier, et au Sieur de Roberval, éd. H. P. Biggar, p.15); 1541 au prorata de (ibid., p.238); 2. 1845-46 (Besch.: Prorata s'emploie quelquefois substantivement dans le sens de Quotepart). Mot lat. pro rata (parte) «selon la part déterminée», comp. de la prép. pro «pour, selon», de rata ablatif fém. de ratus «compté, calculé», part. adj. de reri «compter, calculer» et de l'ablatif de pars, partis «partie, portion».