PROPORTIONNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1314 «adapter, préparer, mettre en état convenable» (
Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 705);
b) 1483 «soumettre aux lois de la proportion» (
Coust. de Norm., f
o229 r
ods
Gdf. Compl.);
ca 1590 part. passé
stature [
...]
bien proportionnée (
Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p.344);
c) 1869 «donner des proportions à» (
Mérimée, Lettres duchesse de Castiglione-Colonna, p.110);
2. ca 1355 verbe pronom.
se proporcionner à «être mis en proportion avec» (
Bersuire, f
o21 v
ods
Littré); 1687 «se mettre à la portée de» (
Bourdaloue, Or. funèbre de Condé,
ibid.). Empr. au b. lat.
proportionare «même sens».