TLFi

Étymol. et Hist. 1683 (Spon, Recherches curieuses d'Antiquité, p.162). Empr. au lat. pronaos, -i «id.», gr. π ρ ο ́ ν α ο ς «id.», subst. de l'adj. π ρ ο ́ ν α ο ς (att. π ρ ο ́ ν ε ω ς) «qui est devant le temple», comp. de π ρ ο ́ «devant» et ν α ο ́ ς, v. naos. L'angl. pronaos «id.» est att. sous les formes pronäon (1613), pronaos (1704) ds NED.