PORTUGAIS, -AISE, adj. et subst.
Étymol. et Hist.1. a) α) Ca 1500 subst.
les Portugoys ethnol. (
Philippe de Commynes,
Mémoires, éd. J. Calmette, t.2, p.211);
β) 1552 adj. ethnol. (Doc. ds E.
Charrière,
Négociations de la France dans le Levant, t.2, p.176: deux soeurs
portugoises);
b) 1553 [éd.] ling. (
Le Premier livre de l'histoire de l'Inde, [
...]
faict par Fernand Lopes de Castagneda: et traduit de Portugués en François par Nicolas de Grouchy [titre]);
2. 1575 métrol. (
Thevet,
Cosmographie universelle, VI, 5 ds
Hug.);
3. a) 1890
huître portugaise, portugaise (
Lar. 19eSuppl.);
b) 1950
avoir les portugaises ensablées (d'apr.
Esn.);
4. 1891
portugais bleu «variété de vigne» (
Baillon t.3). Empr. au port.
português ethnol. (
xives. [?] d'apr.
Mach.3), issu du lat. tardif
portucalensem, de
Portucale, nom de pays, par l'intermédaire d'une forme
portugalensem (v.
Mach.3). On note plus anciennement
Portugalois, subst. «habitant du Portugal» (1384, doc. ds A.
Thierry,
Rec. des Monuments inédits de l'hist. du Tiers-État, t.1, p.718) et
Portugaloise, métrol. (1564,
Ronsard,
Trois livres du rec. des nouv. poésies, livre I, 73 ds
OEuvres, éd. P. Laumonier, t.12, p.91), formes qui reposent sur d'anc. var. du patronyme.