TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1507 «officier qui portait le manteau d'un haut personnage» (J. d'Auton, Chron. de Louis XII, éd. R.de Maulde la Clavière, t.4, p.367: Symon Billou, porte manteau); 2. a) 1547 «valise pour transporter des vêtements» ([J.Chesneau], Voyage de M.d'Aramon, éd. Ch.Schefer, p.40 ds Gdf. Compl.); b) 1571 «partie de l'équipement d'un cavalier, attaché au devant de la selle, et renfermant des vêtements» (Félibien, Reg. des ordonnances, V, 417 Gay ds Fonds Barbier); 3. 1640 «support auquel on suspend des vêtements» (Oudin Ital.-Fr., s.v. Appiccacappe); 4. a) 1833 mar. «arc-boutant servant à hisser les embarcations le long du bord» (E. Corbière, La Mer et les marins, part.V, chap.10, p.295 ds Quem. DDL t.13); b) 1859 p.méton., supra; 5. a) 1867 arg. «épaules» (Delvau, p.389); b) 1878 épaules en porte-manteau (Rigaud, Dict. jargon paris., p.277); 6. a) 1972 ling. mot-portemanteau (Ling.); b) 1972 morphe-portemanteau (Ducrot-Tod., p.259). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de manteau*. Au sens 6a, calque de l'angl. portmanteau-word «mot-valise» (1882 ds NED), comp. des mots angl. portmanteau «valise» (empr. au fr.) et word «mot», p. réf. à L.Carroll qui, dans son roman Through the looking-glass (À Travers le miroir), 1872, a baptisé portmanteau un mot formé de la partie initiale d'un mot et de la partie finale d'un deuxième mot, et combinant les sens de ces deux mots (NED). Au sens 6b, calque de l'angl. portmanteau morph (1953, NED Suppl.²).