TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) α) 1^remoitié du xiii^es. «épiler» (Maistre Elie, éd. H. Kühne et E. Stengel, 635: Ne te doiz pignier ne poncier Ne tes crins tondre ne froncier); β) fin du xiii^es. [ms.] poncé «poli avec une pierre ponce» (Grandes chroniques de France [ms. Ste-Geneviève, 782], éd. J. Viard, t.1, p.580: li livre poncé et rescrit); b) fin du xiii^es. fig. «rendre plus pur» (Jean de Meung, Testament, éd. Méon, 728); 2. 1621 [éd.] «reproduire un dessin au moyen d'un poncif» (E. Binet, Essay des merveilles de la nature, p.201); 3. 1723 industr. text. (Savary d'apr. FEW t.9, p.573a). Dér. de ponce*; dés. -er. Cf. aussi le lat. pūmĭcare «polir à la pierre ponce» (aussi homo pumicatus «homme bien épilé»).