PNEUMATIQUE, adj. et subst.
Étymol. et Hist.A. Adj.
1. 1520 [éd.] «subtil»
vostre vigilant et pneumatique esperit (P.
Verney,
Succ. collect. geom., épit. ds
Gdf. Compl.), attest. isolée;
2. 1547 «où l'on se sert des propriétés de compressibilité de l'air comme source d'énergie»
engins pneumatiques (J.
Mart.,
Arch. de Vitruve, IX, 9,
ibid.); 1708 «servant à faire le vide»
machine pneumatique (
Fontenelle,
Hist. du renouvellement de l'Acad. royale des sc., Paris, p.[24], préf.);
3. a) 1869 «qui contient de l'air emmagasiné» ici en bot. (
Littré);
b) 1903 zool.
os ... pneumatiques (
Nouv. Lar. ill.);
4. 1869 «qui fonctionne à l'air comprimé»
briquet pneumatique (
Littré); 1927
marteau pneumatique (
Champly,
Nouv. encyclop. prat., t.13, p.151).
B. Subst.
1. a) 1751 fém. «science de l'air et des gaz» (
Encyclop. t.1,
s.v. airométrie);
b) 1938 [éd.] «sorte de psychologie spiritualiste ancienne» (
Lal.);
2. a) 1890 masc. «bandage de roue, contenant de l'air sous pression soit directement soit dans une chambre à air» (
La Revue du sport vélocipédique, 15 août, 33 ds
Quem. DDL t.6); [1891
bandage pneumatique (
Michelin, Brevet d'invention,
Perfectionnements aux bandages pneumatiques,
Fr. mod. t.42, p.249,
ibid. t.13)];
b) 1913 «lettre envoyée par tube pneumatique» (
Proust,
Swann, p.403); [1907
carte pneumatique (
Nouv. Lar. ill. Suppl.)]. Empr. au lat. d'époque impériale
pneumaticus «relatif à l'air», en partic. «à air, à vent»:
pneumatica organa «machine mue par l'air, pompe», empr. au gr. π
ν
ε
υ
μ
α
τ
ι
κ
ο
́
ς «
id.» également empl. en parlant de la machine pneumatique (π
ν
ε
υ
μ
α
τ
ι
κ
ο
ν
ο
́
ρ
γ
α
ν
ο
ν), dér. de π
ν
ε
υ
̃
μ
α «souffle»; le sens B 2 a est la francisation de l'angl.
pneumatic tyres «bandes pneumatiques», 1890 (
Patent. Specif. n
o4206 ds
NED), de même étymol. que le fr.; pour le sens B 2 b, l'angl.
pneumatique désignant le réseau de distribution du courrier par tubes pneumatiques propre à la ville de Paris, att. en 1924 (
Hemingway ds
NED Suppl.2) est directement calqué sur le fr., mais dès 1863 on trouve en angl. l'expr.
pneumatic despatch s'appliquant à ce système de distribution du courrier à Londres (
ibid.).