× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PLURALITÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist.1. Fin xiiies. ou début du xives. «grand nombre» (Gloss. rom., ms. Bibl. royale 9543 ds T.-L.); 2. 1559 «majorité, plus grand nombre» pluralité des voix (Amyot, Cic., 24 ds Littré); 3. 1672 «le plus grand nombre, la plupart des gens» (Pascal, Pensées, VI, 14, ibid.). Empr. au lat. pluralitas «la pluralité; le pluriel».

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
A. 1. « caractère de ce qui n'est pas unique, multiplicité ». Attesté depuis 2e moitié 13e siècle (DonatbS, page 86, § 6 : Qu’est nons collectif ? Qui enclot en soi pluralité desous vois singulere, si comme gens, turba). - 
A. 2. « grand nombre, multitude ». Attesté depuis 1330/1360 (Daudin, De la erudition H., page 259, ligne 110 = DocDMF : La pluralité ou le grant nombre de bons compaignons produist, qui est tres bon, multitude de exemples). Première attestation lexicographique : 1611 (Cotgrave : Pluralité : f. Pluralitie, or morenesse ; more then one of). Plusieurs attestations textuelles des 14e—16e siècles (1372/1374 [OresmeEconM, page 329d] ; ca 1377 [OresmeCielM, pages 56 et 380] ; 1406/1407 [Chr. Piz. Corps K, page 47, ligne 8 = DocDMF] ; 1579 [L'Estoile, Registre, volume 3, page 17, in Frantext]) témoignent du caractère ininterrompu de la tradition. — Pour ce qui est de la datation à travers GlBrux9543R proposée par TLF, il s'agit du sens A. 1. - 
C. « le plus grand nombre (de voix; de suffrages), majorité ». Attesté depuis 1511 (Thenaud, Lignée, page 82 = Frantext : Pour ce assembla tous ceulx de la cité et dit son doubte et conclut que la pluralité de voix donneroit le nom à la cité). - 
B. « nombre pluriel » (grammaire). Attesté depuis 1842 (Ac6 Compl. : noms de pluralité (gramm. arabe), noms dont on se sert pour former les pluriels). Dans ce sens, le lexème avait été emprunté dès le Moyen Âge (attesté de ca 1320 [OvMorB, volume 1, page 64, vers 141 : Pour ce pot em pluralité L'autors prier la Trinité, Non pas pour ce que trois Dieus soient Quar les trois un seul Dieu fesoient] à ca 1477/1481 [HugRipM2, page 55 : Aucuns mots [ = noms divins] se dient en pluralité comme les personnes. Aucuns se dient singulierement comme Dieu, qui se dit singulierement de chascune personne]), mais il avait disparu avant d'être réemprunté. - 
Origine :
Transfert linguistique : emprunt au latin pluralitas subst. fém. « nombre pluriel » (attesté chez Charisius [4e siècle], Georges), « le plus grand nombre » (attesté depuis Boèce, Georges). Cf. von Wartburg in FEW 9, 101a, pluralis II ; Städtler, Grammatiksprache 260.

Rédaction TLF 1988 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2007 : Jean-Paul Chauveau ; Melanie Lang.. - Relecture mise à jour 2007 : Thomas Städtler ; Gilles Roques ; André Thibault ; Éva Buchi.