| PLATT-DEUTSCH, PLATTDEUTSCH, subst. masc. Étymol. et Hist. 1866 «bas-allemand» (Lar. 19e, t.1, p.214d, s.v. allemand). All. Plattdeutsch «bas-allemand», lui-même empr. au xviies., dans le domaine bas-allemand, au néerl. platduits, comp2 de plat «compréhensible», d'où «vernaculaire», et de duits «allemand». Voir Trübner; Kluge20; Duden Etymol. Cf. aussi plat-allemand «bas-allemand» en 1845 (Besch.). |