TLFi

Étymol. et Hist.A. 1927 attest. isolée (A. Philip, Le Problème ouvrier aux États-Unis, 74 ds Höfler Anglic.); 1940 (D. Lazard, Contrastes américains, 74, ibid.). B. 1959 planning familial (L. Weill-Hallé, Le «Planning» familial, 7, ibid.). Empr. à l'angl. planning (1748 ds NED, au sens de «réalisation, dessin de plan» et surtout au xx^es. en anglo-amér. pour désigner la programmation dans l'économie, v. NED Suppl.²) subst dér. de to plan «réaliser des plans, faire des projets, organiser, programmer», du subst. plan (1678 ds NED) empr. au fr. plan³*; l'Arrêté du 12 janv. 1973 recommande l'empl. du mot programme au lieu de planning (La Linguistique, 13-2, 1977, p.88). Le syntagme planning familial (B) trad. l'angl. family planning (1939 ds NED Suppl.²et L. Weill-Hallé, loc. cit.).