PLANCHE, subst. fém.
Étymol. et Hist.1. a) 1150 «passerelle, petit pont fait de planches» (
Conte de Floire et Blancheflor, éd. J.-L. Leclanche, 1507);
b)
α) 1160-74 «pièce de bois plane, plus longue que large» (
Wace,
Rou, éd. A. J. Holden, III, 5226);
β) 1794
faire la planche «flotter sur le dos» (
Desforges,
Le Sourd, 6 [Toubon] ds
Quem. DDL t.25);
γ) 1873
planche à dessin (A. et L.
Tolhausen,
Dict. technol., Leipzig, p.627b);
δ) 1874 «personne maigre» (
Lar. 19e); 1899 «femme maigre» (
Zola,
loc. cit.);
c)
α) 1541 «ce qui facilite une chose, sert d'exemple» (
Calvin,
Institution, éd. J.-D. Benoit, IV, XIX, 17, p.484);
β) 1822
planche de salut (
Michelet,
Mémor., p.212);
2. 1293 «espace de terre cultivée, plus long que large, dans un jardin» (doc., Indre-et-Loire ds
Gdf.);
3. a) 1575 «estampe tirée sur une planche gravée» (
Paré,
OEuvres compl., Dédicace, éd. J.-F. Malgaigne, t.1, p.3);
b) 1585 «plaque, feuille de métal poli, destinée à la gravure et à la reproduction par une impression» (
Cholières,
Matinées, III ds
OEuvres, éd. E. Tricotel et D. Jouaust, t.1, p.97);
c) 1837
planche à billets (
Balzac,
loc. cit.);
4. 1761 «le plancher de la scène, au théâtre» (
Chevrier,
Le Colporteur, p.103: monter sur les
planches);
5. 1807 «lingot de laiton» (Al.
Brongniart,
loc. cit.);
6. 1872 «grand et long morceau de lard» (
Journ. offic.,
loc. cit.);
7. a) 1878 «tableau noir» (d'apr.
Esn.);
b) 1929 «interrogation au tableau» (
ibid.);
8. 1932
planche de bord (
Lar. 20e);
9. 1933 plur. «skis» (
L'Auto-Vélo, 14 déc. ds
Petiot). D'un b. lat.
planca (
ives.,
Palladius ds
Gaff.), forme syncopée de
*palanca (v.
palanche), née peut-être sous l'infl. de
planus «de surface plane, plat».