TLFi

Étymol. et Hist. 1968 des pinottes (M. Tremblay, Les Belles-Soeurs, 2 ds Néol. Canad. t.1 1976); 1968 beurre de peanut (J. Godki, Kid Sentiment, 20, ibid.). Empr. à l'angl. peanut «arachide, cacahuète» comp.de pea «pois» et nut «noix», att. dep. 1807, la culture de l'arachide au sud des États-Unis et l'importante consommation de celle-ci dans le continent Nord-américain sous diverses formes (notamment le beurre de cacahuète, angl. peanut butter) expliquant cet empr. et les empl. fig. en anglo-amér. (dès 1836 pea-nut fellows «comparses minables», v. DAE, Americanisms et NED Suppl.²).