TLFi

Étymol. et Hist. 1489-1494 «imiter Pindare, écrire avec affectation» (O. de Saint-Gelais, Le séjour d'honneur, V, 169 ds J. Lemaire, Le Moy.-Fr., t.3, p.105); 1502 «composer des vers à la manière de Pindare» (J. Bouchet, Regnars traversant ds Gdf. Compl.); 1550 «imiter le style de Pindare» (Ronsard, Odes, A Calliope, éd. P. Laumonier, 1. II, Ode III, t.1, 176). Dér. du nom propre Pindare (v. pindarique); suff. -iser*.