TLFi

Étymol. et Hist. xiii^es. «mesure de capacité» (Règlement sur la «Madeleine» de Saint Omer, ds B. de la Société des antiquaires de la Morinie, 1884, t.7, p.353); 1373 (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, XXXI, 2654: un piquotin Non pas d'avoine, mais de vin); 1671 (Pomey: Je donneray à nos chevaux double picotin). Orig. obsc.; peut-être dér. de picoter* «becqueter» (même si ce verbe est att. postérieurement), cf. lat. médiév. picotus «mesure pour les liquides» (xiii^es., Nierm.), dans le domaine fr.-prov. picote «id.» (1385 ds Gdf.) et forme latinisée picotus (M. Bruchet, Le Château de Ripaille, p.336), v. FEW t.8, p.463.