TLFi

Étymol. et Hist. 1785 fillibeg, ou veste de dessous (Voyages aux montagnes d'Ecosse, etc., trad. du Dr Johnson, II, 100 ds Fonds Barbier); 1792 ce qu'ils appellent le Philibeg qui est une simple jupe de Tartan (P.-N. Chantreau, Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, fait en 1788 et 1789, III, 1792, 21 ds Höfler Anglic.); 1801 philibeg de, fait en 1788 et 1789, III, 1792, 21 ds Höfler Anglic.); 1801 philibeg ([de La Tocnaye,] Promenade d'un Français dans la Grande-Bretagne, 185, ibid.). Empr. à l'angl. philibeg (ou fil(l)ibeg, philebeg, etc.), transcr. du gaélique d'Écosse feileadh-beag désignant le kilt de forme moderne, comp. de feileadh «pli» et beag «petit» p.oppos. à feileadh-mor désignant le grand kilt ancien (NED, s.v. filibeg).