PERSONNEL, -ELLE, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist.1. Gramm. 1174 «qui se conjugue à toutes les personnes (en parlant d'un verbe)» (
G. de Pont-Ste-Maxence,
St Thomas, éd. E. Walberg, 2259); 1690
pronom personnel (
Fur.);
2. dr. 1283 «qui s'attache à la personne (par opposition à réel, qui concerne les biens)» (
Ph. de Beaumanoir,
Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 229);
ca 1320 subst. «ce qui s'attache à la personne, par opposition à ce qui concerne les biens» (
La très ancienne coutume de Bretagne, éd. M. Planiol, p.241);
3. a) ca 1460 «qui est propre à une personne» (
Brochard,
L'advis directif pour faire le passage d'oultremer ds
Recueil des historiens des croisades, Doc. arméniens, t.2, p.504);
b) 1715 subst. «ensemble des idées et des sentiments d'une personne» (
Nouv. Mercure Galant, mai, p.85); 1914 adj. «qui exprime le caractère particulier, unique d'une personne» (
Gide,
Journal, 24 janv. ds
Rob.);
c) av. 1778
taxe personnelle (J.-J.
Rousseau ds
Lar. 19e); 1835
contribution personnelle (Ac.); 4. 1727 subst. «ce qui vise l'auteur (terme de critique littéraire)» (
Dict. néologique à l'usage des beaux esprits du s.); 1740-55 «ce qui se rapporte à quelqu'un» (
St-
Simon,
Mém., éd. de Boislile, t.2, p.323); 1753
attaque personnelle (
Encyclop. t.3,
Avertissement des éditeurs, XII);
5. 1740-55 adj. «égoïste» (
St-Simon,
Mém., éd. citée, t.33, p.163); 1832 subst. (
Balzac,
MmeFirmiani, p.358);
6. subst. 1782 «les qualités et les défauts de quelqu'un» (M
mede Genlis,
Adèle et Théodore, Paris, impr. Lambert, t.3, p.264); 1812 milit.
le personnel du soldat (
Mozin-
Biber);
7. 1831 subst. «ensemble des personnes qui exercent une même profession» (
M. Saulnier,
Nouv. observ. sur les finances des États-Unis, p.14); subst. 1832 «dans les administrations, partie qui concerne les individus» (
Raymond); 1835 «ensemble des personnes qui exercent une même profession» (
Lar. 19e, avec citat. de Serres [1786-1868]). Empr. au b. lat.
personalis «relatif à la personne (terme gramm. et jurid.)», dér. de
persona (
personne*). 7 peut-être imité de l'all.
Personal (1811; 1791
Personale d'apr.
FEW t.8, p.274b, note 5).