| PERLOCUTOIRE, PERLOCUTIONNAIRE, adj. Étymol. et Hist. 1970 acte perlocutoire (Austin, Quand dire c'est faire, trad. par G. Lane, p.114); 1970 force perlocutionnaire (Langages, t.17, p.9). Perlocutoire, mot sav., formé du lat. per- «à travers», du lat. locutum supin de loqui «parler» et du suff. -oire*, parallèlement à illocutoire*; perlocutionnaire empr. à l'angl. perlocutionary (1955, J. L. Austin, How to do things with Words, [1962], VIII, 101 ds NED Suppl.2, s.v. perlocution). |