TLFi

Étymol. et Hist.1. a) 1828 «généalogie d'un chien de race, d'un cheval de course» (Journal des Haras, II, 116 ds Bonn., p.104); b) 1919 «généalogie, ascendance (d'une personne)» (L. Daudet, Mondes images, p.106); 2. a) 1910 (d'une personne) (Fr. Masson, Gaulois, p.1, col. 3, 29 nov. ds Bonn.); b) [1952 d'apr. Esn.] 1953 spéc. «casier judiciaire» (Le Breton, loc. cit.). Empr. à l'angl. pedigree «relevé généalogique, généalogie» att. dep. le xv^es., notamment sous les formes pee de Grewe, pedegrewe, pedigrew, pedegru, et dep.1608 pour désigner plus spéc. la généalogie d'un animal; désignant, p.transpos., dès le xvi^es. l'origine, la lignée de toute chose (p.ex. l'origine d'un mot), le terme est att., au xx^es. dep. 1903, au sens de «récit de l'existence (d'une personne ou d'une chose), curriculum vitae» d'où en partic. «relevé des délits» (1923 Pedigree-man «récidiviste»), v. NED et NED Suppl.²Les formes du xv^es. représentent prob. le m. fr. pié de grue qui aurait désigné la marque faite de trois traits (semblable à l'empreinte de cet oiseau) usitée dans les registres et relevés généalogiques pour indiquer la succession, le terme ayant ensuite été rapproché de l'angl. degree «degrés» pour prendre sa forme actuelle (NED et Klein Etymol.). Une expr. fr. pied de gré qui serait comp. de pied* et gré «marche d'escalier, degrés» (Guir. Lex. fr. Étymol. obsc. 1982) rendrait moins bien compte des premières formes en angl.