TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1478-80 «phrase accessoire formant un sens distinct et séparée de la phrase où elle est insérée» (Guillaume Coquillart, Le Blason des armes et des dames, 402, éd. M. J. Freeman, p.265); 1578 par parenthèse «sans rapport avec ce qui précède» (H. Estienne, Deux dialogues du nouv. langage fr. italianizé, II, 180 ds Quem. DDL t.18); 1832 entre parenthèses (Hugo, N.-D. Paris, p.265); 2. 1626 «signes dont on enferme les mots d'une parenthèse» (J. Pussot, Journalier, p.269, E. Henry et C. Loriquet ds Gdf. Compl.); 3. 1687 «digression» (Fontenelle, Oracles, préface ds Littré). Empr. au lat. parenthesis, empr. au gr. π α ρ ε ́ ν θ ε σ ι ς «action d'intercaler».