PAQUETER, verbe trans.
Étymol. et Hist.1. 1453 «mettre en paquets» (doc.
ap. G.
Arnaud D'Agnel,
Les Comptes du roi René, 1, 253 ds
IGLF);
2. 1897
paqueté «vêtu sans soin, fagoté» (
Bloy,
Femme pauvre, p.246);
3. 1930 au Canada «poser une garniture, un presse-étoupe pour rendre étanche (un joint, un assemblage)» (
Canada);
4. a) 1930 «remplir (une salle, un véhicule) avec des personnes» (
ibid.);
b) 1930
paqueté fig. «ivre» (
ibid.); 1957 pronom. «s'enivrer» (
Bél.);
5. 1957
paqueter (une assemblée) «chercher à réunir le plus possible de votes en faveur d'un candidat, d'une mesure (dans une assemblée)» (
ibid.). 1 et 2 dér. de
paquet*; dés.
-er, suff.
-é*; 3-5 prob. empr. à l'angl.
to pack, dér. de
pack «paquet; grand nombre de, etc.» (prob. empr. au néerl., comme le m. fr.
pacque, v.
paquet étymol.); l'angl. est att. au sens de «remplir» dep. le
xvies. (
NED), au sens 5, dont les rapports avec
to pack «emballer; remplir» ne sont pas clairs, dep. le
xvies. également, v.
NED.