TLFi

Étymol. et Hist. 1643 paretuvier (Jannequin, Voy. de Lybie, au Royaume de Senega, p.67 ds König, p.158); [1689 palesuvies prob. coquille pour paletuviés (Gabit, Relation de la Nigritie, p.24 d'apr. Arv., p.384)] 1722 paletuvier (Labat, Nouv. Voyage aux isles de l'Amerique, II, 140-141 ds Fried., p.470). Altération obscure (peut-être sous l'infl. de palud, palus «marais», cet arbre croissant dans des terrains limoneux, boueux, voir König, p.159, note 1) de appariturier «id.», mot du Maranhao (1614, Claude d'Abbeville, Hist. de la Mission des Pères Capucins à l'Isle de Maragnan, f^o179 a/b ds König, p.158), lui-même issu, par altération inexpliquée du tupi aparahiwa «id.» (comp. de apara «courbé» et iba ou hiva «arbre»). Voir Fried., König et FEW t.20, p.56b.