TLFi

Étymol. et Hist.1. 1688 [éd.] pickery «cochon sauvage d'Amérique» (R. Blome, L'Amérique angloise, p.318); 1698 [éd.] pecari «id.» (W. Dampier, Nouv. Voyage autour du monde [trad. de l'angl.], t.1, p.15); 2. 1935 des gants pécaris (Simonin, J. Bazin, loc. cit.); 1951 des gants de pecari (Le Figaro, 22 nov., p.11, col. 1). Empr., par l'intermédiaire des flibustiers français, à un mot, du dial. de la zone de Panama,issu de begare «cochon sauvage», mot de la lang. des Caraïbes, du Venezuela et des Guyanes (1503, Colomb ds Fried., s.v. báquira), auquel on peut rattacher paquira, mot indigène (1664 [éd.], A. Biet, Voyage de la France, p.340; déjà pacquire en 1640, J. de Laet, L'Hist. du Nouv. Monde, p.608 ds König, p.163: [il y a] des porcs de l'Amérique, qui ont le nombril sur le dos, les Sauvages de la terre ferme les nomment Pacquires) et paquaira en Guyane (1654, P. Boyer, Véritable relation de tout ce qui s'est fait et passé au voyage que M. de Bretigny fit à l'Amér. Occ., p.425, ibid.).