TLFi

Étymol. et Hist.1. a) Trans. 1155 «dépasser (une ville, un cours d'eau)» (Wace, Brut, 9042 ds T.-L.: Tant manda gent e tant erra Que Everwic ultrepassa); b) α) ca 1225 intrans. «passer (au sens temporel)» (Bueve de Hauntone, 488, ibid.: ains que li mois fust tous outrepassés); β) 1377 trans. «dépasser une limite» (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. Å. Blomqvist, 8246); 2. a) 1532 absol. «transgresser une règle» (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, p.23, 67); b) α) 1553 trans. «transgresser, enfreindre (une loi)» (Bible, impr. Gérard, 3 Esdr. 1, 48 d'apr. FEW t.7, p.721b); β) 1636 outrepasser les bornes de son pouvoir (Monet). Comp. de outre-* et de passer*.