OTTOMAN, -ANE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1. 1543 subst. «membre de la dynastie fondée par Othman I
er; p.ext. Turc» (
A. Geuffroy,
Briefve description de la cour du Grand Turc, et ung sommaire du regne des Ottomans, Paris ds
Cioranescu 16e);
ca 1590 adj. (
Montaigne,
Essais, II, 21, éd. V.-L. Saulnier, p.677: la race
Hottomane); 1672
empire ottoman (
Racine,
Bajazet, I, 1);
2. 1729 «canapé, lit de repos» (
Inventaire gén. des meubles de la Couronne ds
Havard: un grand lit de repos en
ottomane); 1743 (
Godard d'Aucour,
Mém. turcs, éd. Uzanne, p.52: Je l'aidai à quitter l'
ottomane ou reposoient tant d'appas);
3. ca 1902
velours ottoman «sorte d'étoffe de soie» (
Gde Encyclop., t.30, p.204b,
s.v. soie); 1910
ottoman (
Lar. pour tous). Empr. à l'ar.
uṯmānī
, adj. dér. de
Uṯmān, nom du fondateur de la dynastie ottomane, Osman I
er, 1259-1326, sultan de 1281 à 1326. De la forme
Osman, qui représente la prononc. turque de
Uṯmān, est dér., au moyen du suff. adj. turc
-li, l'adj.
osmanli «ottoman», d'où est empr. le fr.
osmanli, «
id.». Au sens 3, mot att. en angl. en 1883,
ottoman ds
NED.