TLFi

Étymol. et Hist. 1578 (G.-M. Imbert, Sonnets exotériques, L ds Gdf.). Empr. au gr. ω ̓ τ α λ γ ι ́ α «douleur, mal d'oreille», comp. de ο υ ̃ ς, ω ̓ τ ο ́ ς «oreille» et de -α λ γ ι α, dér. de α λ γ ο ς «douleur». Cf. maladie otalgique dès 1495-96 [éd.] (J. de Vignay, Miroir historial, XX, 125, t.3, f^o191 r^o).