TLFi

Étymol. et Hist. 1. Av. 1382 «qui est à charge, incommode» delectation honereuse, ennuyeuse (Oresme ds Thèse de Meunier ds Gdf. Compl.) ,,vx`` ds Rob.; 2. a) 1615 inventaire onéreux «qui, dans une succession laisse plus de dettes que de biens» (Coutumes de la ville de Nieuport, Rubrique XXIII, art.1^erds Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, I, 748); b) 1611 à titre onéreux (Cotgr.); c) 1694 «qui coûte beaucoup d'argent» (Ac.). Empr. au lat. d'époque impériale onerosus «pesant, lourd» au propre et au fig., dér. de onus, -eris «charge, fardeau».