TLFi

Étymol. et Hist. 1951 (Dr R. Le Huche, loc. cit.). Empr. à l'angl. onlay, de to lay «déposer» et on «sur», désignant tout élément monté en relief sur quelque chose (NED; Webster's) et employé en chir. dentaire p. oppos. à inlay «incrustation» plus anc. (xvii^es.) att. comme terme de chir. dentaire dep. 1888 (v. NED et NED Suppl.²) et lui-même empr. par le fr. (1891 ds Höfler Anglic.).